Articoli di dialetto ferrarese

Le botteghe storiche del centro usavano un linguaggio in codice?

di Gianmarco Marzola Lo zio sedeva davanti a me guardandomi sorpreso. Non avrebbe immaginato che quel gergo che utilizzava più di 50 anni fa con gli altri marzar, ragazzi di […]

Il senso della ferraresità sulle rive del Volano

Uno dei molteplici vantaggi di abitare sulle rive di un fiume (il Volano, per la cronaca: tecnicamente non è nemmeno un fiume ma ci siamo capiti), oltre a veder passare […]

Storia della TAP: da Batanic al Signor Tarzanelli, quando il film parla in ferrarese

Quel. La parola magica, come una chiave che gira in una serratura, che fece scattare in me la curiosità fu proprio questa. Quel. “At dig un quel”, “Ac fat quel”. […]

Col dialetto sono un brozzo, merito di stare nel canton di stick?

Lo ammetto: ho imparato tardi il dialetto ferrarese e in maniera assai incompleta. Chi come me ha genitori che non sono originari di questa zona non ha mai potuto esercitarsi […]